Kaze-ni Naritai
I Want To Become The Wind

Last modified 16 December, 1999


Kikenai dekure  
Doko-kara kita-no ka
Furenai dekure  
Kono kizu-ni

Yurenai dekure  
Nakushite kinou-ni
Tomenai dekure  
Sore ijou

Ima mo kokoro-ni 
Nemuraseta yume
Arashi-no you-ni
Sawagu kedo

Senaka-o mukete 
Mabataki hitotsu
Namida-no you-ni 
Chirashite yuku-no sa

Ano hi-kara 
Eranda  
Tatakai-no hibi
Kaze-ni naritai
Kaze-ni naritai

Semenai dekure  
Yasashiku nakute mo
Nakanai dekure  
Kono mune-yo

Karen-ni saita 
Mujaki-na hana-ni
Kuchidzukeru hi-wa 
Mada to'oi

Daremo-ga yume-o 
Mirareru sekai
Kono mi-o tate-ni 
Mamoru-to chikatta

Ano hi-kara 
Haruka-na  
Senshi-e-no michi
Kaze-ni naritai
Kaze-ni naritai

Kaze-ni naritai
Kaze-ni naritai

Do not ask me
Where I come from
Do not touch
This wound

Do not stir up
The lost yesterdays.
Do not stop me
Anymore

Even now, in my heart
A sleeping dream
Like a storm
Rages, but

Turn your back
One blink and
Like a tear
It starts to break

From that day
A choice
Day after day, of struggling
I want to become the wind.
I want to become the wind.

Do not torment me
Even if I'm not kind
Do not cry 
For this heart.

Gracefully blooming
An innocent flower
Whose day of a kiss 
Is still far away

Everyone has a dream 
That they see of the world
With this body
I vow to protect

From that day, 
A distant 
Warrior's pathway
I want to become the wind
I want to become the wind

I want to become the wind
I want to become the wind